AISubs v3.7
The 40th Sasuke Qualifier, with 500 contestants from all over the world participating.
Sasuke Hot Springs will win with us!
Yeah!
The second stage, with 100 contestants from all over the world competing, is...
"Hell's Autopsy", with three runs of one kilometer.
It's a tough race worthy of the name "hell".
This race is held with 20 contestants from all over the world.
For every two runs of the 500-meter course, one contestant will be eliminated.
Three races will be held in intervals.
In the end, eight contestants from each group will advance to the next stage.
20 contestants from Akaze Prefecture have arrived at the start line.
First, they will do two runs of the 500-meter course.
The starter will be Shingo Yamamoto of Sasuke Hot Springs.
The second stage, self-sacrifice race, "Tail Impossible".
Two laps of a 500 meter course.
From 20 people to 15 people will be limited by this one kilometer.
The race of old age has begun.
First of all, we will enter the curve from the straight line.
The one who pulls the race in the battle is Endless Armrest.
The red group set the highest record.
No. 54, Yuma Hada.
That top guy is pretty fast.
From Shizuoka Prefecture,
Hada, a college student aiming for a master's degree in both sciences.
If he goes down the slope and climbs up, it will be one lap soon.
At this pace, it's a little more than one kilometer and three minutes.
He's fast!
He climbed up the slope and looked back.
He's speeding up and there's still room for improvement.
He's good at running.
Yamamoto Shingo, as expected of Endless Armrest!
From the fourth grade of elementary school to the third grade of high school,
he was a medium-long distance athlete on the track.
He's completely alone!
No one can catch up with this difference!
The first place is fast.
If you push it too hard, you'll have an interval.
It's really tough.
Yes, in this race,
as soon as the top player scores,
an interval of one minute starts.
Now, Hada, who is in the lead, scores.
It's an interval from here.
The faster the lead is,
the less time the top players have to rest.
The first race is the borderline up to 15th place.
What is the current 15th place?
Towards that 15th place,
the players are raising their last spurt!
What is the borderline?
No. 74, Sato! Sato ran and barely made it to the borderline!
No. 55, No. 81, Ogawa didn't make it!
What?!
He couldn't catch up!
The players are leaving the race behind!
What a tough battle!
The time has passed and the start of the second race is approaching!
They're taking a deep breath!
There are only 15 seconds left!
They're standing at the start line!
It's a countdown to hell!
Can the players hear them?!
Eight! Seven! Six! Five seconds left! Four! Three! Two! One!
The second race has started!
They're going back to the course!
The second race is restricted to 15 to 10 people!
Thank you for your hard work!
I'm sorry we just finished running!
No, it was tough!
It was tough!
It's tough to play soccer!
I'm exhausted!
How was the second race?
It was tough, but the top teams are fast!
I think it's amazing that we ran under such pressure!
The second race is in the second lap!
The top teams are Hadano and 300 meters left!
They look relaxed!
They closed their arms and looked back!
There's only this much of a difference!
They're too fast!
The Hadano show continues!
It's a little tough, but I'll do my best not to give up.
The following competitors are coming as a group.
The first Sakuma is a Sasuke experience.
The seventh Iwaki is a 31-year-old who has experienced Jushu competition.
Now, it's a borderline battle.
I can see where the 10th place is now!
In the 10th place of the second week of the borderline, Sato, number 74, has come in!
It's a stone's throw!
The 43rd place, Abe Manato, who participated from Osaka, has regrettably fallen.
It didn't reach Sasuke here.
Sato is in a pretty tough position. He puts his hand on his knee and crouches.
A one-minute interval has passed since the top player passing by is approaching.
Sato has almost no interval left!
3, 2, 1!
The final race has started! The old age of fate begins!
I can't do it! I can't do it!
Ah! Ah!
The final third race is the second week. It's in the final lap.
Out of the ten, eight will remain victorious. Two will be eliminated!
The battle is as cool as ever!
One more place is guaranteed!
Sato is in first place!
He pushes away the younger players.
The younger players have become one!
It's a vertical development!
Sato Ken, 74, is a little behind.
Is the interval too short?
Sato Ken, 19, and Ichi are disqualified at this rate.
They desperately chase ahead, but the pace does not increase.
Now, the top is Hadano!
With a big shake of his arm, he faces forward and comes straight to the goal!
As expected of a former track and field club!
His goal is to join Sasuke and keep a good distance!
He cut the yellow goal tape!
He advances to the third stage!
Safe victory!
30 seconds behind Hadano!
The younger players finish one after another!
The eighth to advance to the next stage is No. 67, Kiora!
He falls down and scores!
Sato Ken, 19, is disqualified at this rate!
He doesn't give up until the end!
He raises his left hand and runs to the end!
He runs to the end!
Please have some water!
Let's sit down!
Let's go in the shade!
He's doing his best to the limit!
I think the pace is too fast and everyone in the back is having a hard time.
How do you feel about it?
I really wanted to join Sasuke, so I used all my strength and grabbed the ball with the feeling that I wanted to grab it at any time.
I'm exhausted.
I did it! I did it!
The eight people who decided to advance to the third stage are...
After the race, they had this kind of conversation...
It's because you're too fast!
Someone is too fast, so the interval is...
Rin is stopping...
Next, the players in green socks are...
Oh, I'm not good at long distances.
The second group will line up at the start line.
There are two women in this group.
No. 51, Hasegawa.
No. 60, Takagi, and his mother.
Can they prove their mother's strength?
The second group has started.
In the previous group, one person has escaped.
What kind of race will they show us?
The race will be led by No. 17, Sina Jun of the company.
He is from Kyrgyzstan.
He is No. 93, O. Rostyslav.
These two will be leading the race.
They will run lightly and rhythmically.
They are coming down the slope.
First to lead the race is No. 93, O. Rostyslav.
No. 17, Sina Jun is second.
They are climbing up the slope.
They are in the sandstorm.
No. 23, Ikenami is second.
They are climbing up the slope. No. 17, Shina Jun is third.
They are climbing up the slope.
They look relaxed.
They are climbing up the slope.
I'm going back to the way I was one year later.
This is frustrating!
The race is now between Oh and Ikeda.
Oh is leading by a little. Has he widened the gap?
At the finish of the final third race, Oh showed up first!
Behind Oh is Ikeda.
Oh is leading by a little.
Oh has cut the yellow goal tape!
Ikeda is second!
You managed to run through first place. How do you feel?
It's tough. I'm tired. What should I do for the next race?
Two years ago, I watched this program and thought...
I'm not an athlete anymore. I'm going to try it.
Let's do it!
Congratulations on your completion!
Eight people from the green soap group decided to advance to the third stage.
The next group of purple soap is...
Purple...soap?
Yuta Yamashita, who represented the Kyoto University Sasuke Circle.
He stands out more than anyone and leads the race in the first half.
In the end, the top two of this group are...
Ryotaro Nagahara, who participated from Namie Town in Fukushima Prefecture.
Yamashita is also advancing to the third stage in seventh place.
The orange team is ready for the start.
Thank you.
This person is also in the purple team.
Thank you for your hard work.
Isn't that Mr. Washimi?
Mr. Washimi Yuji.
I'm 45 years old and it's tough.
I've seen you on TV!
It's been 15 years.
I've been wanting to participate in SASUKE for 15 years.
I've been working hard.
I'm 45 years old.
I think everyone has given up.
I don't want to lose to my age.
I want to break my common sense.
The orange team has reached their goal.
Mr. Yamaguchi is in sixth place.
Mr. Hoshino is in seventh place.
Mr. Takumi Nishio is in eighth place.
It's tougher than I thought.
I can't do this kind of experience.
I've had a great experience.
It's a way of life.
It's a way of life for me.
It's wonderful.
SASUKE, I want to participate in SASUKE.
I'll do my best.
And finally, the blue team has reached their goal.
Mr. Hirose Keisuke is in third place.
In sixth place, Oomasa and Kouki's Saita combo will also start.
Now it's started. The blue sea is the start.
In first place is Zekken No. 18, Takaki Yasunari from Nagasaki.
In sixth place, Udetatefuse Saita vs. 200 times of Oomasa will continue.
Will he be able to rest other athletes in the interval?
Takaki is moving forward at once.
His followers are following him.
A long vertical line is formed.
Takaki leads the battle.
The curve is bent and Takaki is flying.
He came down the hill.
He still looks relaxed.
His muscles are quite trained.
He takes a deep breath and goes up the hill.
In sixth place, Oomasa will continue.
In first place, Takaki is in first place.
Will he be able to show his endurance and willpower until the end?
His level is very balanced.
Isn't his ability very balanced?
It's a big battle from the first race.
Five of these 20 will be eliminated.
As before, Takaki is in first place.
His specialty is eating watermelons and knowing the sweetness of them.
But he doesn't know it himself.
He is smiling and looking back and checking his followers.
Udetatefuse and Oomasa will gain distance from Takaki on the downhill.
In third place, Hirose and in sixth place, Oomasa.
In first race and last hill, there will be a big battle.
Matsumoto in 57th place is in 16th place.
They are entering the last straight.
Takaki, Hirose and Oomasa are coming.
They are speeding up.
These three are lining up.
Now, it's a goal.
Now, behind them, there is a big battle of borderlines.
It's a goal at once.
Since they have arrived, this group of 16 people will proceed to the second race.
It's a close battle.
Are you okay?
I'm okay.
I'm still going.
Now, the second race has started.
In this race, 16 people will be divided into 10 people.
Oomasa, who has said that he can still go, stands at the top.
And Takaki and Hirose will continue.
While Newsan is lining up with arms raised, they will run at this speed.
If you raise your arms 200 times, you will run.
Who? Who? Who?
Third and sixth.
Second and third.
Third and sixth.
That group of people?
That's amazing.
He's so fast.
He's like a superman.
He's amazing.
The Sasuke and Jolin groups also praise Oomasa and Hirose.
And in the race, 14 people will form a vertical line.
Four of them will be eliminated from this line.
Hirose, who is sixth, has an experience of 5th place in the city half marathon at 10 km/h.
As expected of his running.
And in second place is Takaki, who is 18th.
Has his speed dropped a little from earlier?
And in third place, Hirose is in second place.
He has come down the hill.
Takaki, who is 18th, has a lot of sweat on his chest.
Now, in first lap, the top is Kouki Oomasa.
Here, Kanno Kazuki, who has used Sasuke four times in the past, is in 41st!
Red T-shirt, Kanno Kazuki is in second place!
Behind him is Yonamine, who is 39th and has come from Okinawa.
Hirose and Takaki will continue.
The blue team of Daikonsen.
The second race is the last lap.
While strong sunlight shines on them, a long line is formed vertically.
Players and players' senses are gradually opening up.
Players with their chin up can also see it.
Currently, the dead line is this player.
Kaneda Akinori, who is 56th and has come from Shizuoka.
The two players behind Kaneda must speed up or they will fall behind.
A red border line is drawn between these two cars.
In the second set, players are advancing to the last up and down.
Kaneda has a painful expression.
Six years ago, Sasuke was in 61st place.
Watabe and Ryota are in 28th place.
Sumida and Takuya are chasing them.
The top of the second set is a 200-car combination.
Next is Kanno in 41st place.
Kanno is making an elementary school lunch.
And the last straight line is behind him.
He is currently in 11th place.
Watabe is already in 61st place!
Can he stay in the third race?
He has collapsed!
No way, Watabe!
He has collapsed!
He is a former Sasuke participant!
Thank you for your hard work! He has collapsed!
This is the qualifying round! Sasuke is still far away!
Is it sweat or tears that shine in your eyes?
I don't know!
The final third race has started!
Takaki and Oumasa will lead the race!
Is the pace of Hirose and Sasuke getting slower?
Kanno, a former four-time Sasuke participant, is now in the lead!
Hirose is in 9th place!
Kanno is a 110-meter-hardball player and is still 37 years old.
Hirose is in 9th place!
If Hirose doesn't overtake Hirose, he won't be able to advance to the next stage!
Is Kanno in first place?
Kanno is in first place!
Go for it, Kanno!
This is the climax!
Go for it, Kanno!
Can I show you my body?
Please show your body to the camera!
Go for it, Kanno!
Wow!
You have a lot of muscle!
I did my best!
There are still three stages left.
Please do your best!
Thank you! I'll do my best!
You did push-ups more than 200 times.
And self-defense!
But I use different muscles.
I've been training to apply both methods.
I'll show you the results of my training next time.
It was tough, but I had a lot of fun.
I'm going to train my muscles again.
After the final battle, these eight people advance to the third stage.
Forty people survived.
We're going to survive until the end!
Yeah!
There are even tougher trials waiting for them.